JAPANSKA namn

JAPANSKA namn

När det gäller japanska namn måste man förstå hur japanska språket är uppbyggt. De har sina tecken, de är de samma över hela Japan. Däremot är dialekten olika. Ett tecken som uttalas på ett sätt i ett område i Japan, uttalas oftast på ett annat sätt i en annan del av Japan, ibland helt annat uttal.

När vi sedan ska översätta tecknen till vår stavning bygger det på uttal...

Japanska pojknamn slutar ofta på -rö (1 - 郎, 2 - 朗). Det betyder "1 - son, 2 - klar, ljus", t ex Ichirō.

Pojknamn slutar ofta också på -ta (太). Det betyder "stor, tjock", t ex "Kenta".

Pojknamn kan också ofta innehålla ichi "första (sonen)", t ex "Ken'ichi.

Ji i namnet betyder andra (二), alltså underförstått son, det kan dock också betyder nästa (次). Exemper är Jirö. Gäller pojkar.

Dai (大) betyder stor. T ex Dai´Ichi. Gäller pojkar.

Flicknamn slutar ofta på -ko. Ko betyder barn. Som exempel Keiko.

Flicknamn endar ofta på -mi (美) också. Det betyder "skönhet". T ex Yumi.

Andra populära flicknamn slutar ofta på -ka (1 - 香, 2 - 花) som betyder "1 - doft, parfym, 2 - blomma". T ex Reika.

Flicknamn kan också sluta på -na (奈 eller 菜), t ex Haruna.

Uppdaterad 2020-08-14